1. Мы не уточнили что это игровой момент, наверное потому что мы как раз и находились в процессе игры...Думали что и так должно было быть понятно.Сообщение от Gekata
Ребята, для меня откровение, что Вы приходили по поручению штаба! Я прекрасно помню 2 бойцов, которые подойдя к локации позвали меня и спросили в чем мы нуждаемся. Я и ответила - спасибо, все есть. Почему Вы не сказали, что это ИГРОВОЙ момент?!!! По всем законам жанра Вы не могли говорить со мной - я женщина, т.е. существо слепо-глухо-немое для ВСЕХ без исключения посторонних мужчин. Простите, но таковы обычаи, о которых я неоднократно писала перед предыдущими играми. Вы же не в первый раз играли! Да, я командовала данной локацией, но я не могла вступать ни в какие переговоры. Для этого есть старейшина. Он и только он может принимать ИГРОВЫЕ решения. Я могу только административные внутри своей локации. На второй день пришел командир ЧВК, сразу сказал, что хочет отыгыш, хоть какой-то, т.к. их вообще игнорили. Мы быстренько все придумали и организовали. Ну неужели нельзя было открыто сказать, что Вас штаб прислал для проведения миссий? И вода с дровами для нас миссией быть никак не могла, нам это все в огромном кол-ве привезли еще до старта.
2. По старейшине да, мы вроде как в курсе, но мы попросили несколько раз позвать старейшину на что нам сказали сядьте тут и пейте чай, а т.к. поименно знали только вас решили обратится лично. (Вроде как логично.) На прошлых играх вы неоднократно разруливали ситуации с игровыми эпизодами. (Тот же Моштарак).
3. Помимо медикаментов, воды (надо же было с чего то начать) мы всячески интересовались нужна ли вам и вашей деревне ещё какая-нибудь любая другая помощь. Всячески намекая на ролевой контекст наших слов. (разве что бровями не дергали, хотя под каской это было бы не сильно заметно
В любом случае это не претензия. Получился банальный misunderstanding друг друга.
трудности перевода
