С учетом, что все приезжает с армейских складов, версия насчет эйрсофтера ошибочна. Коммерция тоже вряд ли ибо бирок, если не ошибаюсь, на ней нет. С учетом нестандартного покроя и старой расцветки скорей всего оригинал.
з.ы. Первый раз увидев эту куртку был уверен, что вопросы по ней точно будут))