имхо нужно было на полигоне не просто "быть недовольным этим фактом", а конкретно подойти к командиру и высказать что его боец редиска и нарушает правила. И тот командир по идее должен "отвешать люлей" бойцу.
Ситуация неприятная но в принципе ничего страшного.