Очень часто сотрудникам НП (любого отделения) тупо влом возиться с бумажками об осмотре.
С другой стороны, если бы чувак посмотрел посылку в срок и сказал, что забирать не собирается, то платить бы пришлось только за доставку туда-сюда. И назад отправили бы ее сразу.
Но! Т.к. до осмотра уже начала капать пеня, то пока она не будет оплачена, то никуда посылка со склада не сдвинется. Так что вполне логично было бы именно получателю оплатить пеню + часть транспортных расходов.