Сводка за период с 18.04.2000 года по 20.04.2000 года
Бригадному генералу 41 бригады панцергренадеров Andreas Marlow
Штаб 411-го батальона панцергренадеров город Мрангово (Зенсбург), Варминско-Мазурское воеводство, Мронговский повят, Польша.
18.04.2000 г. Батальон в полном составе менял место дислокации из города Ольштын (Алленштейн) в Мрангово (Зенсбург). По ходу марша возникли трудности связанные с поломкой техники, недостающим количеством топлива и плохим качеством дорог, местами марш проходил по полям и лесам. По ходу движения в населенных пункатах установлены блокпосты. В 19:00 батальон прибыл в место назначения, и начал расположение согласно инструкциям.
19.04.2000 г. в соответствии с директивой 411 батальон выдвинулся из Мрангово (Зенсбург) в район близ городка Рын.
Задача - завладеть городком Рын, дать возможность беспрепятственно пройти маршем и развить наступление дивизии в целом общим направлением на Гижицко(Лётцен) и Голдап.
Марш задерживался по причине плохих дорог на маршевой дороге. Дороги очень плохие: песчаные, много рытвин, осталось мало дорог с покрытием. Мосты очень плохие, некоторые проходимы только с одной стороны. Вследствие этого передовые части батальона прибыли к Рыну только к 12-00 20.04.2000 г. Разведка батальона доложила, что город занят противником и ведется строительство оборонительных сооружений. Для основных сил батальона возникли трудности начать движение, т.к. не подошло горючее, и многие части батальона могли проехать максимум 10 км.
Принято решение в 16-00 произвести минометно-пулеметный обстрел и огонь из гранатометов позиций противника не дожидаясь подхода основных сил батальона
К 17-00 подошли основные силы батальона которые с ходу открыли огонь по позициям противника.
Противник ответил сильным артиллерийским огнем при поддержке авиации.
По состоянию на 21-00 20.04.2000 г. в батальоне сложилась следующая обстановка:
В строю: офицеров - 28 чел.
унтерофицеров - 42 чел.
солдат - 352 чел.
Всего - 422 чел.
Техника: боевая машина пехоты типа "Marder" - 15 ед.
Список потерь личного состава, вооружения и техники прилагается отдельным листом.
Оберлейтенант Holger Peterat.
Дописано от руки:
В отношении негласной директивы бригадного генерала Andreas Marlow «О возвращении прежних названий населенным пунктам бывшей Восточной Пруссии» докладываю:
Местные жители негативно настроены в отношении возвращения прежних Прусских названий поселкам и городам. Глава деревни Кромерово (бывш.Кромерсдорф) потребовал какие-либо официальные документы. При попытке смены въездного знака на новый, местные жители оказали сопротивление моим солдатам. Знак поставлен с применением силы, выставлен блокпост на дороге. Отношение местных жителей и без того были напряжены с начала ввода Бундесвера на территорию Польши, сейчас они почти враждебны. Если бы не страх перед Русскими, страшно представить что может случиться.
Ответить с цитированием