Как-то так повелось: кто-то, где-то, когда-то окрестил ваджетату вегетатой и с тех пор все заверте..
Это примерно как с Лондоном и Мюнхеном - мы же не называем их по правильному - Ландан и Мюних.