Вообще 'metal gearbox' не означает металлические шестерни. Это значит, что _корпус гирбокса_ сделан из металла.