Мнение админа:

1. Команда : Spartans - название страйкбольной команды.
2. Команда : 10th mountain 3brgd CT SPARTANS 1-32С infantry regiment - название моделируемого подразделения.

Нарушений 1.4 не вижу. Насчет опасений путаницы - команду 2 называют на мероприятиях 10-я горная.