Да собственно если бы у 10-й горной было "страйкбольное имя", тогда не было бы этого срача.

Они же не являются именно тем самым подразделением, они его моделируют, стало быть нужно уникальное, ни с кем не созвучное имя. И всего делов.