Не стоит кернить! Повреждая структуру силумина вы создаёте в ней трещины и ваш переводчик можно будет выкинуть ибо жить ему не долго... Я решал этот вопрос проще! Я заказал у токаря новый болт с выступом под внутренний диаметр силуминовой втулки и под её длинну соотв. В результате я затягиваю болт он самоконтрится относительно стенки гира и силуминовая втулка на нём идеально ходит. Другими словами, я обьеденил латунную втулку и болт. Всё. проблема решена раз и навсегда.