Не стоит заморачиваться на терминах, все это придет со временем само собой когда будете вникать к конкретные вещи. Большинство "странных" терминов являются просто синонимами вполне простых вещей для упрощения/ускорения написания и общения.

Сразу же хочу посоветовать найти себе команду. Так процесс обучения и вникания будет куда более быстрым и приятным. Сокомандники, как более опытные игроки, смогут быстрее научить всему на практике, объяснить тонкости эксплуатации привода, помочь вникнуть в правила игры и т.д. Плюс в живую все же общение более приятно и происходит быстрее, чем на форуме.
Ну а тем временем можно сидеть и читать, благо информации сейчас море. Да winter is coming (c)House Stark, сезон заканчивается, что еще делать, как не вникать в тонкости любимого хобби?

Так же стоит помнить, что большинство вопросов которые задают новички уже были заданы не один раз. Следовательно если появляется какая-то неясность, то первым делом стоит воспользоваться поиском (это может быть как поиск в гугле (либо любом другом поисковике) - даст больше результатов, так и поиск конкретно на форуме). Запрос по ключевым словам в большинстве случаев принесет не одну ссылку.
Если же найти ответ на свой вопрос не получается (и хотя не получается опять же у большинства новичков (от сюда и дублирующиеся вопросы/темы) - чаще всего ввиду лени ищущего, может действительно вопрос сложный, какие-либо еще причины), то можно уже за конкретную вещь спросить, но при этом всегда стоит уточнить как можно больше деталей, особенно если вопрос из темы эксплуатации/поломки привода.

Конкретно темы, где бы разжевали все от А до Я не встречал, да и вряд ли такая существует, уж очень обширно тут все, так что ссылкой поделиться не смогу. Правда вот вышеупомянутая энциклопедия вполне сгодится для старта, но за точность чего либо там не скажу (признаюсь, впервые о ней сегодня услышал )