Приблизительную технологию изготовления такого девайса вижу так:
- так как чертежей нет - первым делом создаем сам чертеж, а лучше 3д модель. Кстати на 3д модели можно будет конкретно проработать все детали и механизмы. А при большом желании симулировать их работу и найти недостатки. Это должно значительно повысить шанс устранить все ошибки еще на стадии проектирования.
- для литых деталей на основе чертежей нужно сделать из легкого для ручной и прочей обработки материала - мастер-модель (можно использовать для этого стереолитографию - 3д принтер - дорогое удовольствие).
- на основе мастер моделей изготовить формы для литья, в зависимости от материала детали будь то полимер, резина или метал - они будут из силикона, гипса или керамики.
- само литье деталей (у каждого материала своя технология - поэтому все нюансы описывать не буду)
- доработка литых деталей.
- изготовление точеных деталей.
- сборка.

Данная схема предусматривает изготовление нескольких единиц изделия - иначе экономический смысл полностью утрачивается.
Можно при небольшой суммарной себестоимости изготовить 5 - 10 стволов.