Если верить маркировке "Jagdglas", то это обыкновенный охотничий бинокль. По поводу его возраста - соглашусь с предыдущими отзывами. Есть мнение, что это - девайс производства вот этой конторы: http://www.voigtlaender.de . Благо, этой фирме уже 250 лет. Сколько он может стоить - хрен его знает, поспрошай у антикваров-железячников. У них где-то на Нивках сходки бывают.