Кстати да! Бобас правильно заметил - моджахеды и все правоверные оставляют "акцент". Без этого я думаю будет не то пальто
А выучить 2-3 предложения на пушту можно, но вряд ли будете друг друга понимать, а говорить на русском или украинском тоже не антураж. По\тому считаю, что "акцент" нужен.
В тоже время акцентом запрещено говорить воинам ОКСВА кроме нескольких человек (как бы переводчики или служащие из Среднеазиатского региона).

Есть другие мысли?