Всем огромное спасибо за идеи!
Выкрутил пассатижами, просверлив два маленьких отверстия и воткнув в них пару гвоздиков
Хотя можно было выкрутить меньшим шестигранником, т.к. со стороны баллона есть (в моём случае ещё не сорванное) отверстие под шестигранник 6мм.
Вдруг кому пригодится:
Купить не получилось, т.к. гайки закончились у всех продавцов
Зато получилось "распечатать" у знакомого токаря:
И как по мне, то закручивать отвёрткой с трещёткой даже удобнее: