1. Буде чекати дружній запит, я так розумію це мало бути запит на дружбу? (сторінка https://se.airsoft.ua/invite)
2. Надіслати запит на дружбу, якщо користувач(і) приєднається (ються) до мережі, чи щось схоже. (https://se.airsoft.ua/invite)
3. Найновіший мабуть (https://se.airsoft.ua/albums)
4.Взагалі не переклало (https://se.airsoft.ua/polls/home)
5. Підозрюю що тут мало писати нове оголошення, а не лістинг (https://se.airsoft.ua/classifieds/create) створення оголошення
6. Категорії в блозі російською (https://se.airsoft.ua/blogs/browse)
7. Теж не усе перекладено (написати новий щоденник) (https://se.airsoft.ua/blogs/create)
Це те що поки знайшов
PS Ще таке побачив Кнопки злиплись (та що Message settins page)