ИМХО, изображение сабель нужно перенести на спину и добавить сверху арабскую вязь, т.к. большое кол-во мелких деталей на одной стороне будет сливаться в кашу.Сообщение от Геннадий
Спереди оставить надпись на англ/русс, а изображение шевронов сторон - на рукава/плечи футболки.