Совместные операции различных полков не редкость, а скорее практика британских вооруженных сил. Мое мнение, что в данном случае боец WG просто временно прикомандирован в составе небольшого подразделения к 12 Mechanized Brigade и потому решил отметить пребывание в части новой нашивкой, а группа Уэльских гвардейцев, судя по снаряжению, выполняют боевую задачу в составе 4th Mechanized Brigade и тоже разместили нашивки как знак о командировке в горячую точку, это конечно может противоречить уставу, но судя по фоткам британцы иногда допускают вольность в этом деле