Въетнамский словарик

[Strank]

Здравствуйте - Xin chao (син чао)
До свиданья - Tam biet (там биет)
Спасибо - Cam on (кам он)

Ты любишь Америку? - May yeu My ko? (май иеу Ми хонг)
Девочка, возьми жевачку - Co be oi an keo ne (ко бе ан кео не)

Отвечай, или мы убъем твою жену! - Tra loi di ko giet chet bay gio (ча лой ди хонг зиет чит би зо)

Ты VC? - May la Viet Cong ha? (май ла ВьетКонг )
Где VC? - Viet Cong o dau? (ВьетКонг о дау)
Кто сотрудничает с VC? - Ai hop tac voi Viet Cong?(ай хоп так вой ВьетКонг)
Где спрятано оружие? - Vu Khi o dau? (Ву хи о дау)
Кто эти люди в деревне? - Ai o trong lang vay? (ай чонг ланг вай)

[Romeo-bk]

" - Выучить от сих, до сих! Приду проверю!
- А нам зачем?
- Вьетнамское посольство брать будем!"

[DjanoWaR]

Boom-boom and koon-sa in Saigon?

[Sanchez [FR]]

Ten dollar - Bokoo - Bokoo

[Strank]

Boom-boom in Saigon?
Numer one!

[---_Buran]

Нумо хлопці, постривайте, а де переклад?

[DjanoWaR]

Boom-boom вроде как понятно должно быть.
А koon-sa это трава
Речь, вероятно, идет про R&R в Сайгоне

[Strank]

Кто староста деревни? - Ai la truong thon? (ай ла чионг тхон)
Покажи документы? - Kiem tra giay to? (кием ча заи то)
Откуда у тебя шрамы? - Seo tu dau ra? (сео ты дау ра)
Как ты отъел такую рожу, когда вокруг война!? - Beo, may lam gi day (бео, май лам зи дай)

Политрук - B

[Дед]

Как ты отъел такую рожу, когда вокруг война!? - Beo, may lam gi day (бео, май лам зи дай)

Надо заучить всем, это сочетание слов особенно будет актуально, для въетнамцев.
Если по весу считать колличество, участников, то каждый наш въетнамец соответствует весу их четырех.

[---_Buran]

Угу, актуально
Всем "въетнамцам" эту фразу выучить, будем задавать сей вопрос "амерам"

[Дед]

Нее это больше будет относится к въетнамской стороне.
Кто видел таких въетнамцев, как наши?