Американская фляга - не покемонизм...
Реально использовалась в силу своих свойств превосходящих по удобству британскую флягу - причем по многим параметрам...

А насчет шаттных мест и прочего - в бою - штатное место это где тебе удобно его повесить - хочешь на плече, хочешь на груди (стяжки на CAV например), хочешь на поясе...
главное чтобы тебе было удобно...
Или если таковое непредусмотрено сдлелать его самомму путем дошивания строп и резинок...

В бою - нет ШТАТНОГО...