Можна попробовать приклеить обломок эпоксидкой, предварительно обезжирив (суперклей не годиться - не выдерживает контакт со смазкой),
если обломок сохранился.
Можно сверлом 1мм сделать ответстие в месте слома и вклеить(ввинтить на резьбе) туда штифт с имитацией усика.

P.S. По скольку данного девайса не имею оба предложения скорее умозрительны