Такой военной специальности как «марксмен» в Бундесвере нет.
Есть только снайперы. Они проходят несколько курсов обучения (в зависимости от профиля подразделения, где служат) и обучаются сначала на Г36, потом на G3ZF (снайперский вариант с опт. прицелом), Г22, а под конец и на Г82.

Что касается подобных кастомов, как ты описал – то все может быть. Верю в возможность такого скрещения в КСК и других подразделениях DSO, но я ниразу такого не видел у регулярных частей – это раз, Г36 для высокоточной стрельбы на большие дистанции не используется, хотя и присутствует в 2 экз. в снайперских парах – это два. Ситуативно, и из нее делают
"нишевое оружие" в промежуточном классе между Г36 и Г3ЦФ, прикрутив сверху оптический прицел.
А с твоим замечанием по поводу всей этой контсрукции я полностью согласен.
Вообще, Г36 это модульная система, из нее можно сделать что угодно: хоть Г36С с глушителем и сошками+AG36+Beta C-Mag+«Планка из поста выше»+Опт. прицел на ней (а сверху на прицел некоторые ещё колиматор ухитряются прилепить).
Технически все это легко реализуется, но нужно ли это в жизни?

Сверху на стандартной прицельной планке у Г36 штатно расположен вот такой колиматорный прицел. (Hensoldt Reflexvsier)
http://foto.rambler.ru/public/mozai/2/6/1-web.jpg
У «регуляров» только он.
У всякой спецуры и т.п. – ЕОТек 512, 552, 551, 510, и прицелы Zeiss Z-point.