Цитата Сообщение от ICKERIJA
У тебя написаны буквы по-порядку : ,, Хе , заль , ба , алиф , лам (2-а раза ) и h ,, и чтоб прочитать то , что там написано надо не только правильно соеденить буквы но и проставить огласовки.
Мало бути написано "Хізбала", вірніше "Хізбу Лляхі" (переклад з арабської - "Партія Алаха").

Спробував набрати те ж саме за допомогою літер, які нам пропонуються стандартом "Юнікод". Нажаль, не усі є в об'єднуємих варіантах.

ﺧﺰﺐ ﺂﻠﻠﻪ

Вже потім на тематичному сайті знайшов (вже мабуть правильний) напис.

حِزْبَ اللَّهِ

А далі натрапив на іншому арабському сайті й на таке написання.

حزب الله

Який варіант вважати еталонним?