Интересные ссылки

[Mr.White]

девушке пришедшей в пилотке... так и вертиться на языке всякие колкости по поводу пилотки и девушки

На много хуже если девушка прийдёт без пилотки!

[aquarius1976]

КАК ГОВОРИТЬСЯ :" БЕЗ ПИ... НО РОБОТЯЩЯ."

[Gypsy]

Фильм-разоблачение САС B-2-0...обратная сторона медали, где они никого не убивали.
http://www.militaryphotos.net/forums...Bravo-Two-Zero

This is a documentary filmed by Michael Asher, which questioned many of the claims made by Chris Ryan and Andy McNab regarding Bravo Two Zero. He interviewed Iraqis who claimed to have seen various events of the patrol's escape and comes to the conclusion that the SAS men didn't kill anyone at all.

n short, while this documentary contains a lot of interesting information I don't find myself accepting it as the gospel truth of Bravo Two Zero as some other people have suggested.

Mostly I don't trust it because it seems rather convenient that he found every single Iraqi that saw anything happen in the patrol. Remember, this documentary was filmed while Saddam was still in power and I think that alone means that you can't trust everything you see.

The part that really sticks out to me as BS is his description of the initial battle, where some locals describe how they looked down and saw the 8 SAS men hiding in the wadi, and then the 3 of them went back to their house, grabbed guns and went out and started shooting at the SAS, who turned and ran away. This "peasants defeat the USA and UK armies" story sounds to me suspiciously like Saddam's propaganda when that Apache went down in 2003 and Saddam had some farmer on Iraqi TV for a week claiming he shot down the chopper with a bolt-action rifle.

Maybe Ryan and McNab exaggerated some things. I doubt any of the members of Bravo Two Zero were too concerned with recording the details for posterity while they were running from the Iraqi Army. Also there seems to have been a lot of disagreement about how best to go about the mission, so after it all went FUBAR there was a lot of finger pointing and "I told you so"s, and people CYA-ing after the fact. All rather sad after all these men went through.


Если кому интересно, могу перевести.



Итак:

Этот документальный фильм снял Майкл Ашер, который поставил под сомнение многие из заявлений сделанных Крис Райан и Энди Макнаб о Bravo Two Zero. Он взял интервью у иракцев, которые утверждали, что видели различные эпизоды отступления группы и приходит к выводу о том, что SAS никого не убивал.

Короче говоря, в то время как этот фильм(B-2-0) содержит много интересной информации, я не соглашусь принять его, как Евангелие истины о Браво два ноль, как это принято многими считать.

Я не верю, уже потому что, это кажется довольно странным, что он нашел каждого отдельного иракца, который видел что-нибудь из случившегося с группой. Помните, что этот документальный фильм был снят во время правления Саддама и я думаю, что только это уже означает, что вы не можете доверять всему что вы видите.

Та часть, которая действительно бесит меня, так это то, как показано начало битвы, где некоторые местные жители описывают, как они посмотрели вниз и увидели, как восемь бравых SASонавтов прятались в вади(Вади (араб. وادي‎‎) — арабское название сухих русел рек и речных долин временных или периодических водных потоков^[1](заполняемых, например, во время сильных ливней)., а затем три из них вернулись в свои дома, схватили оружие, вышли и начали стрелять в SAS, который развернулся и убежал. Эта "победа крестьян над ВС США и Великобритании" звучит для меня подозрительно, как пропаганда Саддама Хусейна, когда в 2003 был сбит Apache и Саддам "крутил" по ТВ одного местного фермера утверждавшего, что это он сбил вертушку одним выстрелом из самострела.

Может быть, Райан и МакНаб преувеличили некоторые вещи. Я сомневаюсь, что любой из членов Браво два ноль были слишком заинтересованы в записи деталей операции для будущих поколений, когда они бежали от Иракской армии. Кроме того, похоже, было много разногласий о том, как лучше провести миссию, так что после того как все пошло FUBAR(расово американское сокращение фразы «Fucked up beyond any recognition/all repair». В вольном переводе означает «полный п****ц») было много виноватых и фразы типа: "Я же вам говорил", and people CYA-ing after the fact(...не знаю, кто поможет с переводом?). Все выглядит довольно грустно после того, что прошли все эти люди.

[L E X]

Интересно, переведи.

[Mcfesson]

АсСАСины понтолепы))))

[L E X]

АсСАСины понтолепы))))

Ещё и профеСАСиональные маклауды.

[Gypsy]

перевод смотрите выше, если где ошибся - подкорректируйте

[L E X]

перевод смотрите выше, если где ошибся - подкорректируйте

Спасибо, познавательно.

[Крига]

перевод смотрите выше, если где ошибся - подкорректируйте

"...and people CYA-ing after the fact"

Один из самых распространенных вариантов перевода/расшифровки
CYA - see you around - увидимся

В данном контексте можно перевести как "... и народ сваливал после этого" (типо, печально уходил )

[Gypsy]

"...and people CYA-ing after the fact"

Один из самых распространенных вариантов перевода/расшифровки
CYA - see you around - увидимся

В данном контексте можно перевести как "... и народ сваливал после этого" (типо, печально уходил )

Thanks, mate!

PS а фильм и вправду не плохой, рекомендую.

[Mcfesson]

http://airsoft.ua/classifieds.php?do...em&itemid=5227
правильная разгрузка для асСАСинов.

[Alex_Bro [RNZA]]

[skram]

http://www.airsoftinfo.ru/radio/#2012-02-11 интересно про шмот для различных погодных условий.

[A.GREEN]

Новые прочные часы Casio G-Shock GW-A1000

http://www.gearshout.net/novyie-proc...hock-gw-a1000/

[Крига]

20.03.2012 "Оплот-М" на полигоне 1 ОТБР в Черниговской обл.

[litvin]

Умеют наши, если захотят! Хороший танк опередил 7 соперников втом числе и Российский танк Т-90 !

[Alim]

Ага, один опытный образец у нас всегда умели вылизать для показа покупателям ))) Посмотрим, что будет в серийной сборке. Если продажа выгорит, может и себе сделаем еще один? Сразу боеспособность вырастет в два раза )))

[litvin]

Грозяца аж целых 5 штук для Украинской армии зделать! Боеспособность вырастет в 5 раз!

[aquarius1976]

ах(...упс..)еть как много . какая же всетаки сильная у нас армия . у нас будет аж целых 5 танков нового образца . короче заходи кто хочешь , забирай шо хочешь .

[Крига]

Когда можна будет увидеть знаменитый хака в исполнении true kiwi?

P.S. Вдруг открыл для себя Māori Battalion

Ка-матэ (хака) был исполнен в бою, во время Первой мировой войны, в ходе наступательной операции на Галлипольском полуострове в августе 1915 г., батальоном Маори, сломившим боевые порядки защищавшихся турецких войск, — прочно закрепившихся на труднодоступном склоне горной гряды, — в штыковой атаке убив около ста турок, при этом потеряв убитыми семерых человек и пятнадцать раненых