Я бы не убивал. Аргументы следующие:
1. Не всем людям есть дело до войны. В Афгане много разных племен и их нельзя всех воспринимать как врагов. Нельзя всех настраивать против себя. Мирные спасли в итоге Латрела. Тоже, кстати, касается и отношения мирных к бойцам Браво два ноль и российский пример, мирные спасли нескольких солдат в Тухчаре.
2. Можно связать и оставить. Селение недалеко и четверых пастухов кинуться искать. Со знанием местности местные их бы быстро нашли.