хм... Полистал свою оружейную энциклопедию....
Подобная схема, когда магазин закрыт деревом встречается на Манлихер 1895 (карабин №4) и на некоторых винтовках и карабинах Лебеля. Но на фото точно что-то другое....