Можно, как на Афгане в прошлом году. В присутствии "переводчика" все говорят на русском, а без него на "своих антуражных" языках.