Не мучайте себя.
Подошву починить невозможно с сохранением прочности. Будет довольно большой шанс что при нагрузке латка лопнет и начнет пропускать, воду , пыль грязь и т.д.
Если вы ходите в этих ботинках по городу и можете себе позволить в полуразвалившемся ботинке добрести до дому , то чините.
Но такая обувь уже скорее обуза. Порадуйте себя, купите себе новые ботинки.