Для большего погружения в суровую сербскую действительность образца 1994-го года выкладываем некоторые слова и выражения на сербском языке. Напоминаю, что собственно сербы и мусульмане говорили на одном языке.

Ударение на '
Добрый день - Здраво! или Добр Дан! или Здраво, како си? (привет, как дела)
Стой, кто идет? - Стане, ко идэ! или Ко э? (кто это?)
Огонь! - ватра
Ранен! - ранэн
У`бит! - убит, ударение на у.
Как пройти в библиотеку? - како да пройjем у библиотику (ударение на о).
Давай закурим - айда запалим
Сербы обзывали мусульман обидным для них словом балия, хорватов называли усташи.

Я трахал твою мать! - е'бэм ты майку
Этот парень отлично стреляет! - о'вай мо'мак до'бро пу'ца
У меня кончились патроны! - нэ'мам муни'цию
Нас окружают! - нас о'била'зят
Атакуем! - напрэ'д
Вперед! - напрэ'д
Отходим! - одла'зым
Нам нужна поддержка! - трэба нам по'моч
Где эти блядские минометы?! - дэ'су тэ пэ'дарски минобаца'чи?
Давайте подвесим его вниз головой и спросим где минное поле - а'йда га стави'мо до'лэ гла'во и допи'там гдэ су ми'нскэ по'лэ
"Американцы", "Русские", "Украинцы" - амэриканцы, русы (батю'шки), украинцы
и самое главное -
Саааанитар!!! - доктор

Мы вскроем ваш блокгауз как бочку с ромом и тогда, те из вас, кто останется в живых, позавидуют мервым... - мы чэ мо вас отво'риты као лимэ'нку са пи'вом, и ко оста'нэ да жи'ви ............ мы'ртвым
Да не очкуй! Я так сто раз делал! - нэ мой да сы'рыш (или нэ сы'ры), я вэч то радэ'о сто пу'та