Это антуражно, но я бы не стал вводить фразы на языке оригинала на игру.
Их выучат от силы 10-20% афганцев и буду проблемы.
Англо-афганский разговорник можно лепить на приклад винтовки, но использовать его в игре не получится.

Я за то, чтобы были "кодовые" фразы на русском языке, которые афганцы обязаны понимать.