Ношение канадского флажка на плече регулируется в требованиях к внешнему виду и униформе Канадской Армии в документе "Canadian Forces Dress Instruction", Раздел 5, стр 119-120

2. Miniature Canadian Flag

a. The full-coloured miniature Canadian Flag
measuring 5 cm x 2.5 cm shall be worn
centred on the upper left sleeve of service
dress jackets; short-sleeved shirts; field
combat clothing coats, shirts and sweaters;
and flying clothing as detailed in Annex E
by personnel serving outside Canada when
considered appropriate by the senior
commander concerned, and by those
assigned to:

(1) peacekeeping;
(2) observation; or
(3) humanitarian operations outside
Canada.

a1. In garrison or on base undertaking day to
day activities or not deployed to conduct
field training or operations the hook and
loop red and white Canadian Flag shall be
used.

a2. All personnel conducting field training or
specific operations where camouflage and
concealment is required shall use the hook
and loop subdued monochrome green
Canadian Flag.

a3. When making flag selection for a particular
day, camouflage and concealment for
operations or field training shall take
precedence. No requirement will exist for
the change of flag display during movement
between garrison and the field.

a4. Individuals and units posted overseas or on
overseas operational deployments shall
use the red and white Canadian Flag
unless in the opinion of the commander of
the theatre of operations the subdued flag
is more appropriate given the local
conditions.

...
2. Небольшой канадский флаг

а. Полноцветный маленький канадский флаг с размерами 5 см х 2,5 см должен носиться по центру на верхней части рукава кителя официальной формы; рубашек с коротким рукавом; кителей полевой формы, рубашек и свитеров; а также летной униформы как описано в Приложении E для персонала, служащего за пределамы Канады, если ношение разрешено командующим, и ношение предназначается для:

(1) миротворческих операций;
(2) операция наблюдения (присутствия); или
(3) гуманитарных миссий за пределами Канады.

а1. Красно-белый флаг должен носиться в гарнизоне или на базе для будничных дел, не для использования в полевых учениях или миссий

а2. Весь персонал, проходящий полевые учения или специальные операции, где требуется использование камуфляжа и маскировки, должны использовать неброский монохромный зеленый канадский флажок

а3. Когда выбирается какой флажок носить, в каждом отдельном случае для операций и полевых учений приорит имеет камуфляж и маскировка. Для перемещений между гарнизоном и операциями нет требований к смене типа флажка.

а4. Люди и части, размещенные на зарубежных операциях или зарубежный контингент, должны использовать красно-белый канадский флажок, если только решением командующего театром военных действий не требуется неброский флажок согласно местных условий.