Не стоило конечно пользовать автопереводчик...
Ему особенно туго даются тексты с военными терминами, хотя Пехотная дивизия "Солнышко" сильно позабавила. У меня в соседнем дворе был детский садик с таким же названием


40th Infantry Division (Mechanized)
"Sunburst"

Сороковая пехотная дивизия (Механизированная/Моторизованая)
"Санбёрст" ("Солнечный удар")

As of July 2006 as part of the Army National Guard's modularization process, the 40th Infantry Division is scheduled to reorganize into 5 Brigade Combat Teams and one Aviation Brigade. According to the National Guard, the 40th Infantry Division will consist of the 40th Infantry Brigade Combat Team, the 41st Infantry Brigade Combat Team, the 29th Infantry Brigade Combat Team, the 207th Infantry Brigade Combat Team, the 81st Armored Brigade Combat Team, and the 40th Aviation Brigade. National guard units from California, Oregon, Hawaii, Arizona, Washington, Alaska, New Mexico, Indiana, Nebraska, and Guam will be part of the 40th Infantry Division once modularization is complete.

В июле 2006 в рамках программы модулизации Национально Гвардии 40-я пехотная дивизия была реорганизована в 5 бригадных подразделений и одну Авиабригаду. В рамках проекта Национальной Гвардии, сороковая пехотная дивизия будет состоять из 40-го, 41-го, 29-го и 207-го пехотных бригадных подразделений, 81-го танкового бригадного подразделения и 40-й авиабригады. По окончании модулизации подразделения Национальной Гвардии из Калифорнии, Орегона, Гаваейв, Аризоны, Вашингтона, Аляски, Нью Мексики, Индианы, Небраски и Гуама станут частью 40-й пехотной дивизии.

On 13 January 1974, the California Army National Guard was reorganized. The three separate brigades, the 40th and 49th Infantry, and the 40th Armored were eliminated, and the 40th Infantry Division (Mechanized) was organized and remains in existence today.

13 января 1974 г. Калифорнийская Армия Национальной Гвардии была преобразована. Три отдельные бригады, 40 и 49 пехотные и 40 бронетанковая дивизия расформированы, а существующая и поныне 40-я пехотная дивизия (механизированная) была образована.

The 40th ("Sunshine") Division was originally organized at Camp Kearney, near San Diego, California, September 16, 1917, and was composed of National Guard organizations of the states of Arizona, California, Colorado, Nevada, New Mexico, and Utah. The Division enjoyed a continuity of policy and tradition, due to the unbroken command of Major General Frederick S. Strong, United States Army. It participated in World War I.

Первоначально 40-я дивизия "Саншайн" ("Солнечное сияние") была сформирована в Кэмп Кирни, в районе Сан-Диего в Калифорнии 16 сентября 1917 года из подразделений Национальной Гвардии штатов Аризоны, Калифорнии, Колорадо, Невады, Нью Мексики и Юты. Благодаря несгибаемому командиру, участнику Первой Мировой войны генерал-майору Фредерику С. Стронгу дивизия сохраняет преемственность поколений и традиций.

Примерно так...

П.С. В качестве небратской помощи, тем кто по-американски не шпрехает