Повелитель бури это типа перевод Hurt Locker

не, ребят, честно такие фильмы в переводе лучше не смотреть.

А по теме фильма - дык баян вроде...
viewtopic.php?f=36&t=25692&hilit=%2Ahurt+locker%2A