Я думаю, этот раздел форума - правильное место для поисков. 8)
Ищу вышеназванную книженцию. Прочел на английском, хочу найти на русском.
Ни у кого нет в электронном виде?
Я думаю, этот раздел форума - правильное место для поисков. 8)
Ищу вышеназванную книженцию. Прочел на английском, хочу найти на русском.
Ни у кого нет в электронном виде?
Glück ab!
http://www.imdb.com/title/tt0120617/
а фильм ты смотрел?
Prosit!
Нет.
Предпочитаю сначала читать книги.
Glück ab!
ну как прочитаешь, советую найти и фильм еще посмотреть, очень хорошо снят
Prosit!
Уже прочел.
Ищу на русском.
Фильм найду - гляну обязательно.
Glück ab!
И как вы тут друг друга нашли???
посмотри фильм в английском варианте,жутко прикольная вещь,особенно тонкий английский юмор))))
Имя нам легион.Мы не прощаем.Мы не забываем.
А можна выложить Английский вариант книжечки?
As I Walk Through The Valley Of The Shadow Of Death I Will Fear No Evil, Cause I'm the worst Motherf*cker On This Valley...
http://lib.ru/DETEKTIWY/MAKNAB_E/brawo2zero.txtСообщение от JazZy_Boy
А можна выложить Английчский вариант книжечки?
Prosit!
Британская Армия благодарит вас за содействие!
As I Walk Through The Valley Of The Shadow Of Death I Will Fear No Evil, Cause I'm the worst Motherf*cker On This Valley...
Мда...
Пофлудерасили и бросили.
Господа, по сабжу у кого-нить что-нить есть? (на русском)
Glück ab!
Ну че поиски окончились удачно ?
В миру - MozgoEd
Да, была куплена на букшоп.уа
Советую всем.
Glück ab!
У меня другая его книга есть. Автобиографическая. На английском.
"Chairborne commando - death from paperback!"
KISS principle (Keep it simple, stupid!)
http://lib.rus.ec/b/187409/read
Пока читаю, но по ходу чтения возникают вопросы о качестве перевода ! Английский вариант начинал читать, но как-то неполучилось!
Diemaco C7 почему-то называют Армалитом О_о
В миру - MozgoEd
В том переводе что я читал - это вообще был автомат М203.
Glück ab!
В оригинале тоже м203. Там еще объясняют почему.
у Криса Райана в "The One That Got Away" тоже м203 называется
Я не расист, но зима должна быть белой. (с)
British Club
Кстати в книге после первой перестрелки у них, как написано в книге, была израсходована четверть бк, после того как они сделали пару очередей при выходе из такси у них каким-то образом оказалось по паре магазинов на брата О_о хотя как мне помнится в столкновения с противником они больше не вступали - по книге ! Может я невнимательно читал ?
В миру - MozgoEd
Не хочется создавать новую тему интересует книга А.Е. Тараса "Так Сражается САС", интересуют все варианты !
Ответить с цитированием