вещь специфическая не по критерию войсковой принадлежности (вещь то общевойсковая), а по критерию условий использования.
кто её мог использовать - без разницы. кому попала.
вопрос как попала и зачем.

вобщем то лайтвейты тоже являлись частью арктической экиперовки, солдатам рюкзаки не полагались. может быть каким то образом фляжку и зацепило вместе с ними, но как бы то ни было наличие такой фляги в Наме было бы очень курьёзным случем, и хотелось бы конечно посмотреть или почитать про то был такой факт или нет, почитать и "покурьёзиться" так сказать.