Рубашка - это теплая фуфаечка для сна, оригинальная. Насчет состава не знаю, но одежда для сна существовала еще во времена Нама.
На правильном термобелье, владельцем коего и являюсь, вот такие маркировки, не поленюсь переписать.

"Тяжелый вариант", с начесиком , цвет Coyote tan
UNDERSHIRT, COLD WEATHER
SPO100-01-C-5014
8415-01-227-9550
100% POLYPROPYLENE
TULLAHOMA INDUSTRIES, LLC

Легкий вариант, без начеса, цвет олива:
8415-00-NSH-0077
UNDERSHIRT, LWCWUS
100% POLYESTER
M67854-94-F-3122
PECKHAM VOC. IND.

Насчет вудланда - это явно коммерческая наклейка. Ветераны, прошедшие войну в составе какой-то части или соединения, как правило носят на рукаве эмблему той самой дивизии или бригады. Не думаю, что принадлежность хозяина рубахи к Второй мировой войне и какой-либо Armored Division, обозначалась бы такой нашлепкой... Скорее всего, оригинальная рубашка попала в руки хиппанов (с), а уж потом на секонд.