а что это чёрное , над гранатой ?