річ у тому, що "надати" українською - це і "предоставить", і "предъявить" російскою.